Als gevolg van de opwarming van de aarde trekken planten en dieren haastig richting de koude polen. Deze tocht gaat twee à drie keer zo snel als gedacht.