Een in Duitsland gedetineerde terrorismeverdachte is donderdag in het Amerikaanse New York aangeklaagd omdat hij wapens en andere ondersteuning zou hebben geboden aan het terreurnetwerk al-Qaeda.