Tja, als het niet Engelstalig is vreet het grote publiek het niet zo snel. Erg jammer, want er zijn zoveel niet-Engelstalige echt goede films op de markt die een veel groter publiek verdienen dat dat ze nu krijgen. Zelfs Franstalige/Chinese/Duitse actiefilms of komedies belanden al snel op de arthouse-planken in de videotheek.

Westers perspectief heeft weinig met de taal te maken, Frans is ook westers.

En wat nou westers, ze bedoelen een Amerikaans Hollywood perspectief, oftewel simplistisch platte karakters: elk personage is of fout of goed en met fouterikken loopt het slecht af.

En alle scenes moeten begrijpelijk zijn, er mogen geen vragen onbeantwoord blijven, personages denken niet maar handelen alleen, als iets kapot gaat explodeert het met een enorme vuurbol zelfs al is het een theepot, enzovoort enzovoort.