Vier Amerikaanse politieagenten zijn vrijdag schuldig bevonden wegens het doodschieten van twee burgers in de stad New Orleans in de nasleep van de orkaan Katrina.