Lekkere titel dit

Goed dat het opschrift weer terecht is en weer bijna op zijn plek hangt!

@1
Inderdaad, nu je het zegt...

@1
tja.......is me bij het plaatsen niet eens opgevallen........dan is mijn commentaar erbij wel extreem rechts......dat was natuurlijk niet de bedoeling

@1 ja ze hadden inderdaad wel wat beters kunnen verzinnen.
"arbeid macht frei" bord weer in Auswitz of zo. Dit doet nu.nl wel vaker onnadenkend heb ik het idee. (Of ze hebben een grappenmaker in het team natuurlijk)

Geeft mij het idee voor een opschrift op het koninklijk paleis:

Arbeid adelt , maar Adel arbeidt niet.

Overigens goed dat het weer terug is.

@5
het regelmatig grammaticale gestuntel doet mij naar de kant van 'onnadenkend' neigen.

Velen hebben het maar 1 keer van de leesbare kant kunnen lezen.

daar hoort het
hebben ze de opdrachtgever eigenlijk al te pakken?

Dus ze hebben de stukjes weer aan elkaar gelijmd?

@2

Het origineel komt niet meer op zijn plek, het werd gerenoveerd en dan In het museum tentoongesteld een replica hangt al boven poort 1.

Men laat dit geen tweede keer gebeuren.

@5

Arbeid bestaat niet in het duits. Wel "Arbeit"

Ze hadden dan in ieder geval kunnen schrijven als kopregel: Bord "Arbeit macht frei" weer op de oude plek. Dat had wat zachter geweest. Al blijft het bitter.

@10

Ik wist niet dat smeedijzer te lijmen was.

Wat dacht je van vakkundig laswerk???

@12

En dan zitten ze er nog naast.

http://www.thenews.pl/international/artykul1240...

vertaling:
http://www.polenforum.nl/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl?...

DIT NOOIT MEER!!!!!

Wat een onzin in dit artikel.

Het desbetreffende bord hing helemaal niet bij Auschwitz Birkenau, maar bij Auschwitz 1. En dit was helemaal niet het vernietigingskamp waar 1 miljoen joden zijn vermoord, want dat was wel Auschwitz Birkenau. Bijstaande foto is ook niet Auschwitz Birkenau.

Volgens mij klopt bovenstaande bericht niet helemaal. Misschien details, maar toch! Wel goed dat het bord weer terecht is trouwens.

@16

Ik denk dat jij je vergist want Birkenau is een apart kamp dicht bij het Auschwitz kamp

zag laats een nieuwe titel hiervoor Ausschwitz is back for black het is toch niet best waar gaat het heen....

Dat bord hangt ook bij de sociale dienst.

hahaha haanjede first...goeie opmerking.

nou ja het is weer terecht, maar die titel kan me eerlijk gezegd gestolen worden.

@20

Goede opmerking????????????????????????????????

Wordt je bij de sociale dienst ook vergast???????????????????? Zeker van na 1980 hè?

Van abeird wordt je niet vrij, je wordt moe.

@11

Dat wist ik niet. Bedankt voor deze informatie Jarek.

@23

Graag gedaan :)

@22

Het is maar net hoe je in het leven staat ;)

@22
Arbeid maakt vrij moe

@17

Klopt ik ben er geweest en Birkenau ligt buiten het complex van Auschwitz en was destijds het grootste kamp. De poort met het bord heb ik met eigen ogen gezien in Auschwitz 1 (dus niet Birkenau). Het bricht klopt volgens mij dus niet.

@27

Klopt inderdaad niet, maar daar kijkt men niet altijd naar. Als het maar lekker bekt.

Auschwitz II, dus Birkenau, het beruchte vernietigingskamp, ligt op een paar kilometer van Auschwitz I. Het bord hing/hangt bij Auschwitz I.

@12 Je kan het nog steeds lezen toch? :)

arbeit macht frei is ook het motto van onze regering,dus nog heel actueel
de voc mentaliteit,het woord vrijheid zal in de nieuwe vandale uitgelegt kunnen worden als moderne vorm van slavernij gegoten in het jasje van vrijheidsbeleving

Kdenk niet dat we blij moeten zijn hiermee...dat bord staat voor wandaden. Dat ze dat kamp uberhaupt heel laten is mij een raadsel....zieke geesten zeker?