Een bemiddelaar legde na vertrouwelijke gesprekken met beide partijen een akkoord op tafel, waarin onder meer stond dat Van Gijzel een huurwoning elders zou zoeken en dat de Eindhovenaar professionele begeleiding zou accepteren en moest beloven niet in Eindhoven te gaan wonen.