ehh loesje heb je hier ook een engelse versie van..... want ik ben vreselijk slecht in duits
En met babel fish kom ik maar halverwege :P

"1. You are not to believe. 2. You are not a selbstbildnis to make yourself and it God call. 3. You are not to bear Gods beside you. 4. You are not to have a creator. 5. You are to honour your children and to therefore leave her with God in peace. 6. Is well also without God. 7. You are not to have other Gods beside the science. 8. Love your next one - without bad conscience. 9. You are not to honour the Sabbat. 10. You are not to kneel as creators."

Dus kan je een engelse versie vinden of het juist voor me vertalen :P

Teutanes
vandaag niet
kater en zo

en denk eigenlijk dat ik het nooit kan
ik heb een engels geheugenverlies :-)

hehehe

1. Je mag niet geloven
2. Je mag van jezelf geen beeld maken en dat God noemen
3. Je mag geen goden naast jou dulden/tolereren
4. Je mag geen Schepper/Maker hebben
5. Je moet je kinderen eren en ze zodoende met God in stilte/rust laten
6. Wees goed, ook zonder God
7. Je zult geen andere goden naast de wetenschap hebben
8. Hebt uw naasten lief - zonder slecht geweten
9. Je mag de Sabbat niet eren
10. Je zult niet knielen als Schepper

Ook al denk ik dat 10. eerder iets zal zijn als.

10. je zult niet knielen voor een schepper

Tenminste ik denk dat dat word bedoelt :P