Dit is zo'n beetje de letterlijke vertaling van een NGC documentaire over Jakoetz. Mooi geschreven, Olaf.

Alleen bij het lezen krijg ik het al koud, toch blij dat ik dan in NL woon.

Het had wel informatief geweest om te vermelden waarom er - ondanks die omstandigheden - zoveel mensen wonen. Wat doen die dan? IJsberen fokken? Leuk geschreven, maar ik heb nu meer vragen dan toen ik vanmorgen opstond!

Ik dacht dat Werchojansk nog kouder was: -41. Maar inderdaad mooi geschreven.

@1 Kopieren ok, maar dan graag wel zonder spelfouten (ontdooid met een 't'....) in de tekst
@3 Jakoetsk is rijk en groot geworden van de delfstoffen (goud) in de grond. Er zitten opleidingsinstituten (Russische Academie van Wetenschappen) en een universiteit. Genoeg te doen dus naast het ijsbeertje fokken (??).....

Het is nauwelijks te geloven, maar er zijn nog koudere steden dan Jakoetsk. Inderdaad Werchojansk, maar ook Norilsk, waar het in de winter zefs -50 kan worden. Mijnbouw is de voornaamste bron van inkomsten.
Mij niet gezien....

"Het is overdag -36 graden onder nul."

Is dat niet gewoon 36 graden boven nul en dus heel warm?

Vorig jaar liep ik Montreal 's ochtends mijn appartement uit en kreeg ik min 31 tegen m'n gezicht. Overigens hoeven auto's echt niet stationair te blijven draaien, blokverwarming is genoeg.

http://en.wikipedia.org/wiki/Yakutsk

record dus -64 graden

maar ook is het warmste record 38 graden in de zomer (+)

Paar jaar terug de feestdagen doorgebracht in Saskatchewan, Canada bij vrienden waar dit soort temperaturen ook redelijk normaal zijn. Mijn ervaring is dat het inderdaad een klap in je gezicht is maar je went er verrassend snel aan.

Denk maar aan de afgelopen koudecperiode hier. na paar dagen was het klagen over en zocht men vertier buiten.

Leuk stuk, Olaf, maar haal voortaan even je columns door de spelchecker of langs de redactie, want de spelfouten ("-36 graden onder nul", "ontdooit" als voltooid deelwoord en "vegatatie") zijn helaas nogal storend.

@9. Oymyakon is nog kouder. Deze plaats heeft het wereldrecord voor de laagste temperatuur voor een bewoonde nederzetting. Officieel -67,7, een wetenschapper heeft er ook wel eens -71,2 gemeten.
http://en.wikipedia.org/wiki/Oymyakon
Ik heb eens een docu gezien van een cameraman die er geweest is. De batterijen van zijn camera, die normaal 2 uur meegaan, waren daar binnen een kwartier leeg. Koelkasten hebben ze daar niet nodig, het (rendier)vlees werd gewoon op de veranda bewaard.

@12 Het gaat om de koudste STAD.
Oymyakon: Population (2001 est.) 521 inhabitants, dat is niet echt een stad...

@3 Als je denkt dat in Siberie niemand woont heb je het mooi mis. Daar liggen behoorlijk wat miljoenensteden. Voornamelijk ontstaan tijdens oorlogen om wapens te produceren ver weg van de (Westerse) grens.

Halverwege december was het in de regio Jakoetsk minima van -53 en maxima van -50. Halverwege februari zag ik die temperature wederom.

Ik leerde op school dat deze kou uit te houden is omdat het er nauwelijks waait - een verwaarloosbare chill factor dus. Omvangrijke kern hogedrukgebied, zoiets...

Ojmjakon en Tomtor zijn nog een stuk kouder. Maar die plaatsen zijn veel minder groot.

@14 Miljoenensteden in Siberie? Ga je huiswerk doen. Novosibirsk ide de enige stad met meer dan 1 mio inwoners. De steden liggen grotendeels langs de transsib spoorlijn, veruit het dichtsbevolkte gebied van Siberie.

Check hier de steden en inwoneraantallen http://en.wikipedia.org/wiki/File:Siberian_Citi...

Totaal 40 miljoen inwoners op 13,1 miljoen vierkante kilometer (!) Dat is een bevolkingsdichtheid die ruim honderd keer zo klein is als die in Nederland.

@5 wat is kopieren?

@13 Lees de titel van de column nog eens.

(Hint: plek)

@14: dan wil ik graag een lijstje met welke steden dat dan zijn. Ik kom niet verder dan Novosibirsk en Omsk. Krasnoyarsk is de derde stad in Siberie met bijna een miljoen inwoners, dus dat telt niet. :)

@Olaf: zoals reeds gemeld, gebruik spellingscontrole. ;) Verder weer een interessant stuk.

Deze 'plek' is een tropisch paradijs vergeleken bij de hart-streek van mijn ex-schoonmoeder.... ;-)

http://farm4.static.flickr.com/3285/2610270482_...

Oymyakon is the Pole of Cold.

Dan maar liever wat kwakkelweer :-) pfff -36

Dit is de letterlijke vertaling van een NGC documentaire en de foto is gemaakt in Kiev (Oekraine), niet in Siberie. Beetje jammer.