Nu is het zondermeer waar dat politieke correctheid ervoor kan zorgen dat gevoelige vraagstukken lang onbesproken kunnen blijven en een wollen deken over het publiek debat leggen. Dat is niet zonder risico, want als de geest eenmaal uit de fles is krijg je hem er niet meer in. Maar het komt in alle landen in meerdere of mindere mate voor, is een verschijnsel dat in de eigen nationale context verklaard moet worden, en is lang niet altijd een fenomeen dat zomaar voortkomt uit een denkverbod.