Duizenden vrouwen hebben zondag geprotesteerd tegen seksueel geweld in het oosten van de Democratische Republiek Congo.