In 29 voor Christus wordt een Romeinse overwinningspilaar opgericht met daarop in hiërogliefen de naam van Octavianus. Daarmee krijgt hij dezelfde behandeling als een farao. Dat blijkt uit een gloednieuwe vertaling van de Egyptische tekens. En dat is vreemd; Octavianus werd namelijk nooit tot farao gekroond