Rechters van het Internationaal Strafhof (ICC) hebben dinsdag met spoed opheldering geëist van Libië over het lot van Saif al-Islam Kaddafi.