en die beheersing van vreemde talen ontbreekt het bij de Fransen behoorlijk aan.
Dus hij heeft een punt.

Ik vind die synchronisatie helemaal niets maar misschien komt dat ook omdat ik in Nederland ben opgegroeid?

Doen ze in Duitsland ook. Niet om aan te horen als je de echte stemmen gewend bent!

Met nasynchronisatie haal je alles er uit wat de acteur/actrice er met zijn/haar dialogen er in legt,het is gewoon nep en niet om aan te zien dat de stemmen asynchroon klinken.

Je ziet nu op een aantal commerciele zenders hier, dat veel jeugdprogramma's in het NL nagesynchroniseerd worden. Je merkt aan de huidige tieners dan ook dat ze veel minder taalgevoel hebben, het engels minder goed oppikken en leren op school, dan toen ik die leeftijd had en alles ondertiteld werd.

Nasynchronisatie is slecht voor de taaloontwikkeling en daarbij worden grappen die in het engels wel leuk zijn in het nederlands heel flauw en soms zelfs onbegrijpbaar.

Zets waai zie djurmuns spiek ingliesh zet weej ..

Misschien komt het dan toch nog goed met die Fransen.