Dat het ongehuwde stel in Egypte een hotelkamer deelde, schoot sommige moslims echter in het verkeerde keelgat.