Als je er zo'n last van hebt moet je niet op straat lopen meneer de agent..
Daarnaast is dit beetje omgekeerde wereld..

Dus jij vindt het de schuld van de politie-agent dat hij heeft geschoten?
Dat je agent bent, en een wapen draagt, betekent niet dat je zomaar iemand neer kunt schieten, zonder mentale problemen. Zou jij het kunnen?
Het is geen pc-game waar je er lustig op neerknalt hè, in 't echt is wel een tikkeltje anders.

Overigens: is de schadevergoeding voor het schiet-indicent op zich, of voor de bedreigende situatie in 't geheel? Waar heeft de agent de meeste moeite mee? Als ik het artikel zo lees, denk ik 't 1e.
Terechte schadevergoeding in ieder geval. De politieagent heeft mentale problemen, omdat zo'n idioot met een kruisboog zat te dreigen.

"De agent heeft nog altijd grote moeite met het feit dat hij begin dit jaar heeft moeten schieten."
Dus hij heeft grote moeite met het uitvoeren van z'n werk?
Ik kan me voorstellen dat je het niet leuk vind om op iemand te schieten, maar kom op zeg als je bij de politie gaat dan weet je dat er een dag kan komen dat je moet schieten. Dan schiet ie hem ook nog eens netjes in z'n been, niet mis of per ongeluk tussen z'n ogen en dan wil/krijgt ie ook nog een 'schade' vergoeding?
Ik denk dat deze man een verkeerde carrière heeft gekozen.

@2 #3 geeft genuanceerder aan wat ik bedoel. Dus dat het logisch is dat je het niet leuk vind. Maar zoals #3 aangeeft, hij kiest zelf voor zo'n omgeving.