Ik denk dat er weinig mensen zoveel talen spreken als de prins.

Kan gebeuren ;)

De prins zei in plaats van 'al corriente' echter 'a La Chingada'. In Mexico is dit zeer grof taalgebruik, omdat het verwijst naar prostituees.

Hoezo moet dat grof zijn, het is maar in welke niveau je belandt en wat die AIVD aan het screenen was.

En dan mag Maxima t weer voor m opnemen: 'Hij was een beetje dom...'

kwestie van ervaring dunkt me..

foei !

ik ga met m,n garnaal naar de hoeren,
zegt ie.
King Clown

Ga je mond spoelen

Waar het hart vol van is..........................................................!

Wat een boefje

ik zag nog een mooie advertentie staan hier, test je IQ

Groot nieuws, de prins heeft per ongelijk gevloekt. Bel snel de politie! Roep de ambassadeurs en Balkenende op het matje! Bel snel de pers! Regel een extra nieuwsuitzending! Extra editie van de avondkrant!

Kom op zeg... was er dan echt niets nuttigs te melden? Kan 't nou echt iemand ook maar iets schelen dat Willempie een foutje maakt in een vreemde taal? Get a life...

Wanneer zijn ze eigenlijk niet grof, die gasten van het koningshuis?

of het nou een garnaal of een prostituee is, het spreekwoord klopt echt nog wel...

@10 Hij maakt wel meer fouten. hij is soms een beetje dom

alexander spreekt natuurlijk argentijns en geen mexicaans en weet derhalve van de prins geen kwaad.

Verwijderd door redactie

Was Maxima niet in de buurt om Wim-Lex even corrigerend neer te hoeken? ;)

@15
Geld en aanzien.

@14 in beide door jouw genoemde landen spreken ze gewoon... spaans! maxima zal hem zeker een schop onder tafel hebben gegeven. 'beetje dom'.

@18
kan je me het tweede deel van mijn grap ook uitleggen ?

Willem Alexander : Je was een beetje dom !!!

Bij twijdel mond dichthouden!

Dan heeft Maxima hem toch niet het juiste geleerd. Volgens mij spreken ze namelijk spaans in Argentinië.

Maar goed. Hij denkt dat hij heel wat is. Ook dat van toonhoogtes veranderen in zijn engels dat klonk echt verschrikkelijk. Als je het nieuws hebt gevolgd en goed hebt geluisterd, dan was het net een sprookjesboek wat hij in het Engels aan het voorlezen was.

Het idee dat dit onze toekomstige koning moet gaan worden. Elke keer dat zuurpruime gezicht. Van wie heeft hij dat toch? Ik ben nog steeds aan het achterhalen van wie hij dat verbeten gezicht heeft geërfd.

Hij was de avond tevoren aan de loop geweest en had een garnaal bezocht !

@15

Ze ziet een groot kind in hem. En hij in haar een moederfiguur. Ze vullen elkaar zo mooi aan.

Hij lijkt in ieder geval totaal niet op zijn broers. W.A. is altijd een vreemde eend in de bijt geweest.

van z,n moeder

@1 vertalen en betalen dat zijn talen die bij hem niet voorkomen

Hij staat er om bekend een onbeschofte hork te zijn.
Vraag het zijn beveiligers en ex beveiligers.

Als je een taal niet machtig bent ; spreek hem dan ook niet ..
zeker niet bij officiele ceremonies.

voorbeeld........... rabo (bank) is in het grootste land van zuid amerika een straatword voor .......... rover/dief/jatmoos.

dos cervezos,
dat begrijpt ie prima.

En wat zei Maxima toen ?
;-))

#11 merk wel hoe jij tegenover het koningshuis staat.
Ach ja... Lekker belangrijk.. Ze doen het goed die 2... vind prins willem Alexander en maxima meer met internationale betrekkingen bezig zijn dan heel die kwal van een slijmerige balkenende die alleen maar loopt te liegen en te bedriegen.

Zie het probleem niet. hij maakt een foutje.. en zal hoogstwaarschijnlijk wel verbeterd zijn.

Oké stel je dit voor. Felipe Calderon, president van Mexico, zegt tijdens een persconferentie in Nederland:

"Alleen dooie vissen doen met die verdomde verneukte zooi mee!"

Dergelijk taalgebruik past wel bij die hele corrupte olie, drugs en farmamaffia.

Jai kraig piekstraf,Wiellum

De Urban Dictionary zegt over Chingada:
a) A mythical place which is very, very, very, I MEAN VERY far away... In Mexico, when someone sends you there, is indeed sending you a strong message to bugger off for good. If you don't take heed, most likely you'll be next fucking your mom (chingando a tu madre).
b) Mythical mom who delivered you though her asshole cuz her cunt was too busy fucking the niggers in the hood. In Mexico, if someone tells you that you are his son (eres un hijo de la chingada!) this person is saying you have the character defects that one would think would result from such a stressful birth.
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=...

Zeker ff snel van Nederlands naar Spaans vertaald met een vertaler van babelfish XD

WERELDNIEUWS :-)

@27 en wat denk je van het bedrijf ZUKA.nl, Zuka is één van de grofste scheldwoorden in de Russische taal.

Verkeerd woordje gebruikt, kan gebeuren als het je moedertaal niet is, vind het wel sneu voor hem, want je staat volstrekt voor idioot, maar eerlijk, zoiets kan een ieder gebeuren die zich even spontaan uit in een vreemde taal, woordwisseling. Echt geen drama

Hoeren.... wat een grof woord, dat zeg je toch niet?!

Hebben ze gelijk weer een goed beeld van Nederland !

.

ha ha ha ha ha.............

Dus Willem zei , een garnaal die slaapt wordt door prostituees
meegevoerd.....tja dit kan maar zo / en Maxima dacht zeker ..0 , ben jij er zo
eentje....

Dat krijg je als je de propagandistische ingefluisterde woorden moet herhalen. Misschien zou het beter zijn om 'onze' prins maar lekker in zijn met belastingcentjes gebouwde villa te laten wonen en niet meer in het publiek te laten verschijnen.

@36

Natuurlijk is het geen schande als je even iets verkeerd zegt, maar de wereldpers denkt daar anders over.

Nou nou wat een nieuws zeg.
Een prins die zich verspreekt
Alsof wij dat nooit doen.

"een garnaal die slaapt gaat naar de hoeren........!!!???"

"Zo stoned als een garnaal" ken ik van Koot en Bie, maar die eerste had ik nog niet gehoord... een slapende garnaal weet eigenlijk van de prins geen kwaad....

Haaaaahahaha, de Balk van Ellende draait nu overuren.
Die moet nu z.s.m. met zijn zoveelste slap excuus komen.
Ik ben benieuwd wat dit keer de smoes zal zijn.
Dit is geen verspreking, want het lijkt niet eens op elkaar. Qua woorden dan, want ik ken die prostituee natuurlijk niet. Misschien lijkt die wel op een garnaal........ en heeft ie daarna slecht gedroomd...... terwijl Maxima een beetje dom was en niet doorhad wat ie allemaal flikt daar op snoepreisje.

@43

Je hebt gelijk we verspreken ons ook, en wij heten ook Willem Alexsander in het dagelijks leven en vertegenwoordigen het koningshuis der nederlanden.

Ja joh geen verschil.

Prins Hendrik was ook gek op garnalen. Bernard was ook bij garnalen niet weg te slaan.

Kan je niet verwachten dat het nazaad niet zou gaan waar het eigenlijk niet zou moeten gaan n.l. naar de garnalen.

Beetje dom, weer

Grof zou zijn 2de achternaam moeten zijn

niet voor niets dat zijn studieresultaten in Leiden geheim waren....

lo decía en broma ligt hier op de grond :-)

@47 ach ....een echte Oranje is al van slag als het naar vis ruikt .

@50 dat jaar studeerde hij ook af in op Eton , helaas zijn daar de cijfers ook zoek van .

Hahaha

Oh, geweldig, hoe krijgt hij het voorelkaar. Ga zo door dan komt het helemaal in orde met die handelsbetrekkingen. :))

lach me de kelere hier .....

Afgestudeerd in waterhuishouding ........sja welke Nederlander niet ??

Wat een garnaal !
Ofwel grueso conejo gámba !!!

Hahahaha !!

Lijpe prins man.

Nou, daar had Máxima hem toch ook wel even mee kunnen helpen als Argentijnse...

Briljant, moet kunnen..

Mag hij dat zeggen, ja dat mag hij zeggen (bedankt Nico)

@60

Ik denk dat Maxima niet wist dat Willem ff een spaanse gezegde eruit zou knallen, en dat Willem ergens de klok wel heeft horen luiden, maar totaal niet meer wist waar de klepel ook alweer verstopt zat.(hehe)

eindelijk eens wat goed nieuws!!!

maarre...het waren 2 totaal verschillende woorden die hij uitsprak...dus hoezo hebben ze het over een dubbele betekenis? waar slaat dat op?

Hij was zo "stoned" als een garnaal ..............................

Valt er eindelijk weer eens iets te lachen in dit land ..................


....,.....

...



"De ambtenaar" zal wel weer de schuld krijgen voor dit "incidentje"!?

Het geeft tevens maar weer eens "haarfijntjes" wat voor "poppenkast" dit allemaal voorstelt bij zulke "bezoeken" .................

....!....

Ach ja het hele koningshuis is de laatste tijd een beetje dom, of mag dat niet gezegd worden???

Nou en :) Slip of the tongue... wat is daar nou zo mis mee, de beste man heeft zich gewoon versproken en het is achteraf nog sterk geworden ook: "Een garnaal die slaapt, gaat naar de klote!" nou! en laten ze daar maar weten dat de Prins van Oranje het nu echt welletjes vindt!! Dit blijft tenminste hangen.

Frits

@67

Wij Nederlanders maken ons ook niet zo druk om zulke uitspraken en vinden het allemaal wel grappig.

Maar laat je nu net op staatsbezoek zijn in een land waar ze het allemaal nou net niet zo grappig vinden zulke uitspraken en andere normen en waarden hebben en dat je Willem Alexander heet en daarbij het koningshuis der Nederlanden vertegenwoordigd.

Wijze woorden, daar knap je als volk wel van op.
Wat zou Wim Kan dit goed hebben kunnen gebruiken.

De speech is voor hem opgesteld door een Argentijn, het woord getij is verkeerd, maar ondertussen is dat woord wel bewust gekozen alleen is het in de rest van
Zuid-Amerika ingeburgerd in het dagelijkse taalgebruik en juist in Mexico niet.
Raar verhaal of ik lees het niet goed..

Kan gebeuren. Is humor. Zonder dit soort incidenten is het leven maar saai.

@68 daar heb je natuurlijk wel gelijk in. Maar ik denk niet dat hij dat expres zo heeft uitgesproken. Het is wel frappant dat ie juist *daar* deze fout maakt... kans 1:zoveel.

Ja, het is niet te vergelijken met "Uno momento dado" ofzo :)

Frits

Ik las laatst ergens dat de populaire uitdrukking: Obama for change gespeld was als: Obama for chains. Maar goed daar valt een verspreking amper op natuurlijk.

http://www.vandale.nl/vandale/opzoeken/woordenb...

;)

Lekker belangrijk . . .

@43

Neemt niet weg dat Willem Alexander ten eerste mens is net als wij allemaal en daarna pas prins. Bovendien is WA ook nog eens afhankelijk van tientallen, zoniet honderden mensen die ook wel eens fouten of versprekingen maken. Kom op zeg, je kunt de Oranjes van alles kwalijk nemen maar niet dat ze niet bovenmenselijk zijn.

@46

Neemt niet weg dat Willem Alexander ten eerste mens is net als wij allemaal en daarna pas prins. Bovendien is WA ook nog eens afhankelijk van tientallen, zoniet honderden mensen die ook wel eens fouten of versprekingen maken. Kom op zeg, je kunt de Oranjes van alles kwalijk nemen maar niet dat ze niet bovenmenselijk zijn.

Hahaha net goed! Weg met het koningshuis!
Prins Willem Salemander de Garnaal!

dat was nou precies het druppeltje wat de emmer liet overlopen,schande.
hiermee een oproep om de revolutie te starten.

Ik ben echt geen v.Oranje fan,maar dat is menselijk en kan gebeuren.
Geen nieuwswared ,verder slapen.

@79

Prachtig zo,n uitglijer uit de mond van Lex.
Ik mag dat soort humor wel.

Goeiemorgen van kaas! :)

Waar het hart vol van is....

majesteitsschennis door hemzelf! 500 euro boete en een cursus spaans

@70 T-nus

Je leest 't helemaal goed hoor, ik denk dat je een van de weinigen bent die 't stuk ook echt gelezen heeft, gezien de overige reacties.

Dat 'chingar' in Zuid Amerika 'to f*ck' betekent weet iedere spaanstalige. Het is grof taalgebruik, iets wat je als vertaler te allen tijde moet voorkomen.
Die uitdrukking is al in Beverly Hills Cop gebruikt als de zogenaamde oplossing van de Alphabet Murders, maar deze vertaler weet niet van de subtiele betekenisverschillen bij taalgenoten.
Kom jongen, iedere Nederlander kan vast wel een grappige uitdrukking bedenken die in het Vlaams een hele beladen betekenis heeft, of juist andersom.
Vertalen is een vak, niet iets wat je erbij doet als er een prins langskomt.

Ach ja, Wim Kok zei ook eens een keer "I have everything under the knee". Letterlijk het Nederlands vertaald naar het Engels slaat nergens op, vandaar dat men dit Wim Kok Engels noemde. Nu kan je dus spreken van Willem Alexander Spaans.

Als niemand de zaak hoog opneemt, wat is dan het probleem?

Nou en? Wij Hollanders zijn nou eenmaal grof in de mond.

Er is geen probleem ......we hebben het een probleem gemaakt ...maar daar is de media heel goed in...

De Argentijn - niet prinses Máxima -

Waarom schrijft de redactie niet gewoon ' Prinses Maxima die de prins hielp met zijn speech, was daarvan niet op de hoogte??

ingewikkeld gedoe hier altijd.

' Prins Willem-Alexander is deze week in Mexico het slachtoffer geworden van een vertaalfout. '

' slachtoffer ' nog wel..... is hij nu gewond????

sjonge jonge!

Wat een koude drukte om niets. Latijnse mensen zijn wel wat gewend, alleen (sommige) Nederlanders maken zich er druk om.
Is het niet perfect dat ons vorstenhuis ook vreemde talen spreekt? Kijk eens om je heen a.u.b. naar andere Landen?
Willem Alexander wat mij betreft, "gewoon door gaan" !!! Jij bent ons toppertje!!!!

@89 , Perfect verwoord!

@90 Ons Toppertje....laat me niet lachen...

Prins Pils met een cursus Geschiedenis....:)

@92 , Jaloers? Jammer, misschien is er nog hoop voor je......

Voor het woord getij gebruikt hij het woord 'Chingada', maar het hard 'corriente' moeten zijn.

Of "had" het corriente moeten zijn?!?

En zo maakt iedereen weleens een foutje.

Ach....misschien een paar cerveza's teveel gehad??

het is en blijft een slablaadje met garnalenhersens
zoiets check je dus dubbel
de prins spreekt perfect duits en misschien engels maar dan houd het ook echt op
en dat moet koning worden?
kan maxima geen spaans lezen of heeft ze daar geen tijd voor ze was zeker schoenen kopen in mexico

Deze ezel moet koning worden? Afschaffen die geldverslindende poppenkast!

Haha wat blijft het toch een heerlijke brokkenpiloot.

Tja, hij is niet al te intelligent, dan krijg je dat.

Copy/Paste uit de tekst met commentaar op een ander:

" Voor het woord getij gebruikt hij het woord 'Chingada', maar het hard 'corriente' moeten zijn. "

"hard" ?

Garp, je was me idd voor, maar ik kan het niet laten.

Hier hebben we dus te maken met een typisch geval van Pot/Ketel......

Volgens de Mexicaanse ambassadeur in Nederland, Jorge Tonda, neemt niemand in Mexico de zaak hoog op.
Volgens hem vinden de Mexicanen het juist wel aardig dat de prins heeft geprobeerd zich in gewone taal uit te drukken.

Dit typeert toch wel ons samenleving, wij maken ons hier nu al druk over, in Mexico zelf waar het gebeurd geeft niemand er een moer om

'een slapende garnaal wordt meegenomen door het getij"

Wat een dichtkunst!

Zo krijg je wel aandacht!

Zeker bespaard op de vertalers, goedkoop is vaak duurkoop.

"De Argentijn - niet prinses Máxima - die de prins hielp met zijn speech, was daarvan niet op de hoogte."

Beetje kwalijk... van de Argentijn! Vind dat HIJ beter had kunnen weten.
Dat W-A niet zo goed in talen is, was bekend. Maar om nou op hem af te geven...?

Het kan zijn dat hij een fout heeft gemaakt, maar waar het om gaat is of het hem kwalijk is genomen en dat is dus niet zo.

"Volgens de Mexicaanse ambassadeur in Nederland, Jorge Tonda, neemt niemand in Mexico de zaak hoog op.

Volgens hem vinden de Mexicanen het juist wel aardig dat de prins heeft geprobeerd zich in gewone taal uit te drukken"

Best wel positief dus...

Waarom moet hij een andere taal spreken dan Engels, als hier een belangrijke buitenlandse dodo op bezoek is spreken ze of Engels of hun eigen taal?!

Misschien vroeg hij gewoon de weg naar de hoeren ?

Als ik een punt zou willen maken mbt slapende garnalen en moest kiezen tussen
"worden meegenomen door het getij" of "gaan naar de kloten" dan weet ik zeker dat die laatste bij de toehoorders meer indruk gaat maken!

http://randnieuws.nl/2009/11/05/nederland-en-me...

als je maar genoeg vloekt, tja dan tekenen die lui wel ! Zo dat is weer binnen !

Eerst die toestanden met dat huis in Mozambique nu dit weer! Ik denk dat zijn moeder het wel langzamerhand gehad heeft met haar zoon!

@111
inderdaad, als mijn kind per ongeluk iets verkeerds zegt hoef ik em ook noooit meer te zien! Gaat ie maar lekker ergens anders wonen.

Hij is een beetje dom,die moet nu de Koning van Nederland worden.

Ik geen turks, ook mijn partner is geen turk...
Nou schuift iemand mij een papiertje toe in het turks dat ik moet voorlezen (gaat al bijvoorbaat niet lukken, maar goed.) Zie ik in dat stukje staan 'sikterla' (fonetisch, want schrijven doe ik het ook niet) Dan kun je van mij aan nemen dat ik dat woord niet zeg. Ik weet letterlijk niet wat het betekend, maar dat het niet netjes is weet ik wel.
Bij W.A. met zijn spaanse-talige partner, en enige kennis van de spaanse taal, moet toch wel t kwartje vallen? Als je zo'n verspreking maakt, interesseert het je niet eens wat je voorleest en vertrouw je blindelings op de vertaler, kan gebeuren, maar blijft dom.

stoned als een garnaal.

Een rede over duurzame energie? Willempie hield zich toch bezig met *proest* watermanagement?

@93 Jaloers; hoe kom je erop/erbij?

Ik zou niet willen ruilen maar mss ben jij zelf wel zo'n jaloers typ....

het zal wel aan het pilsje gelegen hebben

Wat wordt er toch slecht gelezen op dit forum. Het was juist Maxima die met de vertaling heeft geholpen, zij heeft de fout dus niet opgemerkt. Kon ze als Argentijnse ook niet echt weten, want alleen in Mexico is dit een grove uitdrukking, in de rest van latijns-Amerika blijkbaar niet. In feite is dit dus een foutje van het ministerie, zij hadden een Mexicaan naar de vertaling moeten laten kijken. Maar what the hegg, ze nemen er helemaal geen aanstoot aan. Hebben het waarschijnlijk niet eens gehoord, zo belangrijk is onze prins Pils namelijk niet.

we staan wel vaker voorschut in het buitenland,
dankzij ons koningshuis.

Hahahah onbetaalbaar! Ook Prins Alexander is mens, en ieder mens maakt fouten. :)

Als er hier 1 is die slecht leest en verkeerd gebruik maakt van een buitenlandse taal span jij de kroon vandaag!

"De Argentijn - niet prinses Máxima - die de prins hielp met zijn speech, was daarvan niet op de hoogte."
Duidelijk een gevalletje van; Het was NIET de prinses die hem hielp maar een andere Argentijn.

En wat betekend; What the the hegg!?

Volgensmij deed hij het express. Al die lintjes doorknippen en andere onzin in warme verre landen en dan komen ze ook nog aan mijn vakantiehuis. Na al dat huilen bij morder beatrix. " Mama, waarom kirjg ik dat nu niet, ik sta toch boven onder mensen". "Ik wordt gvd, kzooi toch de koning stelletje TLers hier in dit land".

Geweldig prins, een fantastische fout :)

Slordig van die vertaler, zeker als je werkt voor het koningshuis.

Ik rolde van de bank van het lachen. Die droge smoel van Willem Alexander als hij het ingeblikte geschater van zijn gehoor hoort klateren.
Nog zijn er mensen die denken dat de Oranjes geen goed doen. Heel Mexico lult over Nederland en de garnalenvangst die naar de kloten is.
Prachtig. Dit zou je moeten kunnen bedenken

Ja, ik ook. Tranen met tuiten. Die Mexicanen trouwens ook......!!!

Dat was een beetje dom van ons. Ook ons maakt af en toe un vautju.

ja ik ook..het verschil tussen de mexicanen en willem alexander was kostelijk...

zou er nu kamervragen gesteld worden? Of vallen er ontslagen bij de RVD? Of wordt de vertaler ontslagen? Ik ben nu blij met de repeterende journaalbeelden....het wordt steeds leuker...ff tv aanzetten..

Zijn weer lekker op vakantie in Mexico met onze geld,.vuile profiteurs!

Hij is nog steeds prins-garnaal, sorry: prins-gemaal

Mexicanen maken er geen ophef over, zij hebben meer begrip in hun kleine teen dan de meesten op dit forum in hun hele lijf.

Apdy @109
Je moet zelf beter lezen.

De Argentijn - niet prinses Máxima - die de prins hielp met zijn speech, was daarvan niet op de hoogte. Het voor de toespraak verantwoordelijke ministerie van Economische Zaken heeft de prins inmiddels excuses aangeboden.

To all en vooral to Apdy.
Dus waarom al die ophef?

Het ministerie laat weten dat de speech van de prins door een van haar medewerkers is voorbereid op en dus ook de verantwoordelijkheid is van dit departement. De dubbele betekenis van de uitdrukking is "helaas" niet doorzien, aldus de zegsman.

Volgens de Mexicaanse ambassadeur in Nederland, Jorge Tonda, neemt niemand in Mexico de zaak hoog op.

Volgens hem vinden de Mexicanen het juist wel aardig dat de prins heeft geprobeerd zich in gewone taal uit te drukken.

Net als Balkellende ajuus en de grens over , kan ie daar doen wat ie wil.

Ach, het is ook maar een mens. Dat perfecte gedoe m.b.t. het koningshuis slaat wat mij betreft nergens op.

Een garnaal die slaapt, wordt verneukt. En zo is het, Willem!

@31

erg grappig :)

Is het echt de bedoeling dat ie koning wordt? Grapje zeker.....

Lachte me kapot toen ik het stukje op het nieuws zag vanmorgen.
Willem Willem Willem toch,je had beter komiek kunnen worden ipv kroonprins,misschien had het volk dan nog van je gehouden.

De vertaler van Willem alexander moet zijn ontslag hebben. De kroonprins zelf treft weinig blaam. hij is ook maar een mens die een zinnetje op mag zeggen.

Dit maakt mijn week weer goed ;-)

werkelijk briljant...humor!

http://www.youtube.com/watch?v=xnKqG8xWhjc&feat...

een slapende garnaal die naar de kloten gaat!

Briljant en hulde aan EZ - prachtig Ministerie

@10 de prins hoort het goede voorbeeld te geven toch?
je bent niet zomaar prins je hebt daarmee ook een voorbeeldfunctie
hij was een beetje dom.

Blijkbaar luisteren weinig mensen naar BNR , het blijkt een vertaalfout te zijn van de jawel, de vertaler en die heeft inmiddels zijn excuus aangeboden.

gaat het goed dan heeft de prins het gedaan, gaat het fout dan is het de schuld van de vertaler.
of heeft hij geen spaanse woordjes van zijn echtgenote geleerd?

#146
Ik kan me niet voorstellen dat ze ooit een zin met elkaar hebben uitgewisseld waarin een slapende garnaal ter sprake kwam...

De toekomstige koning van Nederland leest blijkbaar dingen voor waarvan hij niet weet wat ze betekenen.

Nee dat komt wel goed. Een waar visitekaartje voor het land.Ga zo door prins Pils!

Nu.nl had dat van die prostituees snel verwijderd.

ZIe @2 voor wat er eerder in het artikel stond.

#147
Of misschien toch wel:
"Iek gad wel gonderd kiender willen gaiben, maar jai met jouw sjlapend garnaal, jouw 'Camarón que se duerme''!!!, die sjlappe gap, bezorgde er mai maar drie."

De hele wereld maak er geen probleem van. Zelf de mexicanen neiet.
En de Nederlanders hier wel.

@151 das heel nederlands denk ik ,ik bedoel als je hier op nu jij een typ fout maakt krijg je er ook altijd wel een paar over je heen die het belangrijker vinden je te wijzen op je fouten dan over de inhoud van een onderwerp.

Alexander was weer een beetje dom..........................

Hmmm,,...

Ik kan er wel om lachen.
Ook Willem is maar een mens.
En wat moeten ze toch een ophef erover maken, welke Nederlander zegt nooit "kloten ".

@154,

En wat zeggen ze wel niet nog meer allemaal???? Zet ze hier niet neer want dat wordt toch verwijderd haha

@ 152
Als je op nu jij een typfout maakt krijg je er ook altijd een paar over je heen en dat is ook kloten, net als een slapende garnaal.mee eens hoor.

het is echt wel een slechte uitspraak van de domme prins, maar ze zwakken het hier in NL weer wat af om dat de prins al niet erg populair is, en ik denk dat Maxima die brief heeft geschreven, in ieder geval niet hun huiswerk gedaan.

die imago specialisten hebben nog een hele kluif aan prins vergist....
het zit hem niet mee,het huisje aan de kust,zijn imago en nu een sprutsverbruts in meggieco...tekenen van een griepje?
nee vast niet,die heeft allang de spuit gehad.wie weet een bijwerking....

Laat ik ook eens grof in de mond zijn, Lex rot jij eens lekker op naar Afrika, dat haus am see?? en neem die lijpe griet van je ook mee.

WHAHAHAHAHAHA

Ik zie nu 't filmpje pas.

Zijn dit nou de zaken waar de journalistiek zich mee bezig wil houden ?
Inderdaad, get a life en ga aan je werk !

Laat de Oranjes eens met rust ! Het is niet niks om altijd maar in de spotlights te moeten staan en dat alleen omdat je "zo "geboren bent.