Discussies over rechten van misdadigers hebben een veel dieper liggende oorzaak...