"Ach, elke familie heeft een zwart schaap", zo reageerde Obama's woordvoerder Bill Burton op het nieuws, zonder te zeggen op wie van de twee hij doelde.