De wereldwijde kredietbeoordelaars hebben een grote verantwoordelijkheid om de voortwoekerende crisis in de eurozone niet erger te maken dan die al is.