In plaats van "wil je nog een kopje koffie"
Is het nu "nog een pilsje"