De aanhoudende populariteit van iPhones en iPads heeft Apple vorig kwartaal opnieuw geen windeieren gelegd.