Een Duitse diplomaat heeft maandag een omstreden Iraanse website voor aanhangers van de nazi's scherp veroordeeld.