"Britse rebel"?

Is de redactie zich ervan bewust dat deze deerne van Amerikaanse afkomst is?