Het logo van het Chinese staatspersbureau Xinhua prijkt sinds maandag op een enorm elektronisch billboard op een van de meest prestigieuze plekken ter wereld: Times Square in New York.