Het tempo waarin de grootste economieën herstellen van de recessie zwakt momenteel sterker af dan verwacht.