De strijd tussen Halle Berry en Gabriel Aubry om de voogdij van hun dochter begint zijn tol te eisen. De kinderbescherming raadt aan de 3-jarige Nahla naar een therapeut te sturen.