Stukje op leek niveau waarvoor die Nobelprijs nou eigenlijk is uitgerijkt, wat spontane symmetriebreking nu inhoud.