"Further, the process of transformation, even if it brings revolutionary change, is likely to be a long one, absent some catastrophic and catalyzing event – like a new Pearl Harbor."

"Het proces van transformatie (van de Amerikaanse strijdkrachten), zelfs al zou het een revolutionaire verandering teweeg brengen, zal waarschijnlijk een van de lange adem zijn. Tenzij zich een rampzalige en katalyserende gebeurtenis voltrekt - zoals een nieuw Pearl Harbor*."